Obtenir un titre de séjour en Chine
Vous souhaitez devenir résident permanent en Chine ? Ce pays impose quelques conditions à ceux qui veulent y obtenir la résidence : contactez-nous.
Vous souhaitez obtenir votre résidence en Chine en 2026 ? Parcourez cet article pour vous informer sur ce sujet, puis contactez nos avocats chinois pour un conseil juridique complet.
| En bref | |
|---|---|
| Types de titres de séjour temporaires | – visa de travail, – visa étudiant, – visas de journaliste de long séjour (Z, X, J-1) |
Délai d’obtention d’un titre de séjour temporaire (environ) | Environ 15 jours après la réception de la demande (art. 30 de la loi sur l’administration des entrées et sorties) |
Validité du titre de séjour temporaire | 90 jours à 5 ans (travail) ou 180 jours à 5 ans (autres motifs) |
| Documents pour obtenir un séjour temporaire | – passeport avec visa d’entrée valide, – formulaire de demande de visa rempli, avec cachet officiel, – original du formulaire d’enregistrement du séjour temporaire, – passeport du membre de la famille avec titre de séjour valide, – deux photos d’identité sur fond blanc ou bleu clair |
| Enregistrements obligatoires auprès des autorités (registre de la population / de la municipalité) | Déclaration du domicile auprès de la police locale dans les 24 heures suivant l’arrivée ; les demandes de titre de séjour sont adressées au service des entrées et sorties du Bureau local de la sécurité publique (par exemple à Shanghai) |
| Les personnes à charge peuvent rejoindre le titulaire du titre temporaire (Oui/Non) | Oui. Nos avocats peuvent vous expliquer comment immigrer en Chine. |
| Types d’investissement permettant d’obtenir la résidence | – investissement direct d’au moins USD 500 000 dans les secteurs encouragés ou les régions de l’Ouest / de lutte contre la pauvreté, USD 1 million dans le centre de la Chine ou USD 2 millions au total, maintenu pendant 3 ans ; – investir dans les régions désignées par le gouvernement ; – créer une entreprise de haute technologie ou innovante |
| Résidence temporaire ou permanente à des fins d’investissement | Oui |
| Montant minimum d’investissement | USD 500 000 (secteurs encouragés ou régions de l’Ouest / de lutte contre la pauvreté ; USD 1 à 2 millions ailleurs) |
| Durée minimale de séjour temporaire avant de demander la résidence permanente | Quatre ans. Notre équipe peut vous expliquer comment immigrer en Chine. |
| Résidence pour les personnes mariées à un citoyen du pays | Titre de séjour pour regroupement familial ; résidence permanente après 5 ans de mariage et 5 années consécutives de séjour en Chine (au moins 9 mois par an) |
| Documents pour obtenir la résidence permanente | – formulaire de demande de résidence permanente en Chine rempli, – passeport et visa valides ; – photos d’identité ; – certificat médical ; – extrait de casier judiciaire vierge du pays étranger ; – CV complet du demandeur. Nos avocats peuvent vous expliquer comment immigrer en Chine. |
| Conditions de naturalisation | – avoir des proches parents de nationalité chinoise, – détenir la résidence permanente en Chine continentale ou dans une région administrative spéciale, – avoir d’autres « motifs légitimes ». |
| Citoyenneté après la résidence permanente | Oui |
| Double nationalité autorisée (Oui/Non) | Non |
Qui a besoin d’un titre de séjour en Chine ?
Les citoyens étrangers qui souhaitent séjourner ou s’installer en Chine pendant plus de 180 jours pour :
- des visites familiales,
- le travail,
- les études,
- des soins médicaux, etc.
Quels types de titres de séjour existent en Chine ?
- Les titres de séjour temporaires sont exigés pour ceux qui souhaitent rester plus de 6 mois en Chine et sont valables jusqu’à 5 ans. Ce type de titre de séjour autorise plusieurs visites.
- Les titres de séjour permanents sont renouvelés tous les 10 ans et sont liés aux visas D. Les titres de résidence permanente en Chine sont également appelés « cartes vertes ».
- Les titres de séjour pour étrangers peuvent être renouvelés chaque année et sont exigés pour la plupart des catégories de travailleurs étrangers en Chine, y compris les investisseurs et les dirigeants de société qui y travaillent.
Quand faut-il demander un titre de séjour en Chine ?
Dans les 30 jours suivant l’entrée, pour les séjours de plus de 180 jours.
Quelles sont les formalités pour obtenir un titre de séjour en Chine ?
- préparer les documents,
- présenter un passeport valide et 2 photos,
- prouver la domiciliation en Chine,
- payer les frais de demande.
Voici une infographie contenant des informations sur ce sujet :
Quels documents sont requis pour obtenir un titre de séjour chinois ?
- un certificat médical appelé Foreigner’s Physical Examination Certificate (certificat d’examen médical pour étrangers), délivré par un hôpital ou une clinique agréés en Chine,
- un extrait de casier judiciaire vierge délivré dans le pays d’origine, apostillé ou légalisé,
- le formulaire de demande standard du Bureau de la sécurité publique, rempli,
- le contrat de travail dans le cas des travailleurs étrangers qui s’installent en Chine,
- les lettres d’admission dans le cas des étudiants étrangers, etc.
IMPORTANT ! Certaines régions de Chine imposent des conditions spécifiques d’immigration et de séjour. Veillez à travailler avec un avocat chinois au moment de la demande afin d’éviter d’éventuels refus.
Où les documents de la demande de titre de séjour sont-ils déposés en Chine ?
Auprès du Bureau de la sécurité publique. Une fois la demande acceptée, le demandeur reçoit un récépissé qui sert de document de voyage temporaire pour séjourner en Chine.
Quelles autres obligations s’imposent à l’arrivée en Chine ?
Vous devez déclarer votre domicile au commissariat de police local dans les 24 heures suivant votre arrivée, avec votre passeport étranger, quel que soit votre hébergement (hôtel, logement loué, etc.).
Qu’est-ce qu’une carte verte en Chine et quand ce document est-il nécessaire ?
La carte verte chinoise correspond à la carte de résident permanent en Chine. Ce document est délivré à certaines catégories d’étrangers qui travaillent en Chine pour une durée indéterminée.
Quelle est la durée de validité d’un titre de séjour en Chine ?
De 90 jours à 5 ans, selon le motif de votre installation en Chine.
Vous pouvez également regarder la présentation vidéo suivante sur ce sujet :
Que se passe-t-il si je change d’adresse alors que mon titre a été délivré en Chine ?
Vous devez informer l’autorité d’immigration ou le commissariat de police local de tout changement et déclarer votre nouveau domicile.
Qu’est-ce qu’un visa J1 en Chine ?
Un type de titre de séjour délivré aux journalistes qui se rendent en Chine, valable un an.
Qu’est-ce qu’un visa S1 en Chine ?
Un type de titre de séjour délivré pour des affaires privées, comme les visites familiales, valable un an. Les demandeurs doivent fournir un certificat attestant du lien de parenté (parents, mineurs, etc.).
Quelle est la durée de validité d’un titre de séjour en Chine pour un étudiant étranger ?
Les étudiants étrangers à Shanghai peuvent obtenir un titre de séjour valable 2 ans. Ce programme est destiné à cette catégorie d’étudiants et leur facilite l’accès à l’entrepreneuriat en Chine.
Existe-t-il des conditions de séjour particulières pour certaines catégories de personnes ?
- les enfants non chinois de moins de 18 ans, les parents ou les conjoints de citoyens chinois ou d’étrangers ayant le statut de résident permanent en République populaire de Chine peuvent demander un titre de séjour familial ;
- les Chinois d’outre-mer âgés de plus de 18 ans qui viennent en Chine pour s’occuper de leurs parents de plus de 60 ans peuvent demander un titre de séjour familial en Chine.
Vous souhaitez obtenir votre titre de séjour en Chine en 2026 ? Veuillez contacter notre cabinet d’avocats en Chine pour bénéficier d’une représentation et de conseils juridiques.
Susie Hu, Consultant, Tannet Group Limited · 30 avril 2026